Pokud jde o další vývoj, jádrová inflace by měla ve střednědobém výhledu růst, v čemž by ji měla podporovat naše měnověpolitická opatření, pokračující hospodářský růst a posilující tempo růstu mezd.
В перспектива се очаква базисната инфлация да се повишава в средносрочен план, подпомагана от нашите мерки по паричната политика, продължаващия икономически подем и увеличаващия се растеж на заплатите.
A kvůli vám ani vašemu ubohému synovi nepřijdu o další.
Няма да загубя и друго. Не и заради теб или заради жалкия ти син.
Tuto lhůtu je možné v případě potřeby a s ohledem na složitost a počet žádostí prodloužit o další dva měsíce.
При необходимост този срок може да бъде удължен с още два месеца, като се вземат предвид сложността и броя на исканията.
Nestojíme o další návštěvníky, gratulanty ani vzdálené příbuzné.
Не искаме повече гости, доброжелатели или далечни роднини!
Jedná se o další rozpustný vitamin v syntetické formě vitaminu B9 folátu.
Това е още един разтворим витамин все още в изкуствен вид на витамин фолиева киселина.
Abyste mohli požádat o další bonus, musíte napřed dokončit nebo zrušit současný aktivní bonus.
За да изискате друг бонус, текущият активен бонус първо трябва да бъде изпълнен или приключен.
Pokud by konec lhůty připadl na den pracovního klidu, lhůta se automaticky prodlužuje o další pracovní den.
Ако той изтича през неработен ден, срокът се удължава до следващия работен ден.
Dítě s bradavicí na prstu nebo zadní části ruky by mohlo způsobit trochu obavy o další jednu nemoc.
Дете с брадавица на пръста или задната част на ръката може да доведе до малко притеснение за още една болест.
Organizace, které mají zájem o další informace, jak postupovat, se mohou obracet na svou národní agenturu, národní kancelář nebo na Výkonnou agenturu pro vzdělávání, kulturu a audiovizuální oblast v Bruselu.
Как да кандидатствате? Организациите се приканват да подават онлайн заявления до съответната национална агенция или до Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура.
Pokud jde o další vývoj, jádrová inflace by měla ve střednědobém výhledu růst, v čemž by ji měla podporovat naše měnověpolitická opatření, pokračující hospodářský růst a silnější tempo růstu mezd.
В перспектива се очаква базисната инфлация да се повишава в средносрочен план, подпомагана от нашите мерки по паричната политика, продължаващия икономически подем и по-силния растеж на заплатите.
Pokud jde o další vývoj, na základě aktuálních cen futures na ropu se celková inflace v dubnu pravděpodobně zvýší a poté se bude až do konce letošního roku pohybovat kolem současné úrovně.
В перспектива, въз основа на настоящите фючърсни цени на петрола е вероятно годишният темп на общата инфлация да се задържи около сегашното си равнище през следващите месеци.
Ten, kdo Gorkona zabil, se určitě pokusí o další atentát.
Който и да е убил Горкън, ще опита ново покушение.
Udělal jsem jí to pětkrát a ona prosila o další!
Вече я праснах 5 пъти, а тя се моли за още!
O dva roky později se dostal až k Mississippi a o další dva roky později zasáhl celý kontinent.
Две години по-късно преминава Мисисипи. Още две години след това се разпространява по целия континент.
Abych nešel zpátky do vězení, kde bych přišel o další části těla.
За да ме спаси от затвора и да не могат да ме разкъсват повече.
Zdá se, že tu zprávu někdo nedostal, Finchi, a pořád se snaží o další zářez do pažby.
Един май не е получил посланието, Финч, още преследва наградата.
Tvůj otec přijde o další figurku, ale nikomu nevinnému se nic nestane.
Баща ти ще изгуби част от организацията си, но невинни хора няма да пострадат.
Kongresmanka Hookstratenová požádala o další přestávku.
Конгресмен Хукстратън поиска удължаване на разговорите.
Pokud jde o další výhled, na základě aktuálních cen futures na ropu se meziroční míra celkové inflace v nadcházejících měsících bude pravděpodobně pohybovat kolem současné úrovně.
Въз основа на настоящите фючърсни цени на петрола е вероятно общата инфлация да отслабва през следващите месеци.
O další informace požádejte svého poskytovatele služby.
За повече информация се свържете с вашия мобилен оператор.
Dávky se převádějí zpravidla na dobu 3 měsíců, což může být prodlouženo o další 3 měsíce, tedy maximálně na půl roku.
Обикновено обезщетенията се прехвърлят за 3 месеца, но този срок може да бъде продължен до най-много 6 месеца.
Pokud máte zájem o další informace o nových výukových metodách, podívejte se na 3 specializované nástroje pro školy a učitele na portálu School Education Gateway.
За да научите повече за нови методи на преподаване, проверете трите специализирани инструмента за училища и учители на портала за училищно образование.
Mladík s bradavicí na prstu nebo zadní části ruky by mohlo způsobit trochu obavy o další nemoci.
Дете с брадавица на пръста или на гърба на ръката може да създаде малко притеснение за допълнително условие.
Pokud Komise o takové vyjádření požádá, dvouměsíční lhůta se prodlouží o další dva měsíce.
В случай че Комисията отправи такова искане, двумесечният срок се удължава с два месеца.
Pokud si Komise vyžádá doplňující informace, může být tato dvouměsíční lhůta prodloužena o další dva měsíce.
Двумесечният срок може да бъде удължен с допълнителен срок от два месеца, когато Комисията търси допълнителна информация.
Tyto formuláře zahrnují informace poskytnuté v době registrace k užívání našich webových stránek, předplacení našich služeb, uveřejnění materiálů nebo žádosti o další služby.
Това включва информация, предоставена по време на регистрирането в нашия сайт, абонирането за всяка услуга, публикуване на материали или за искане на допълнителни услуги.
Ukáže se, že jde o další z emergentních vlastností, jako jsou dopravní zácpy, tornáda, nebo život, jak se časem zjistí.
Ще се окаже, че е някой друг пораждащ се феномен като задръстванията, като ураганите, като живота, и ще го разберем."
Jsem tady, abych vám řekl o další velké věci protože to, na co jsme přišli je, že máme kapacity na posílání zpráv o událostech od očitých svědků, o tom, co se děje v reálném čase.
Тук съм, за да говоря за следващото голямо нещо, защото откриваме, че имаме този капацитет да докладваме свидетелства на очевидци за онова, което става, в реално време.
3.8676488399506s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
В перспектива се очаква базисната инфлация да се повишава в средносрочен план, подпомагана от нашите мерки по паричната политика, продължаващия икономически подем и увеличаващия се растеж на заплатите. 